hafan

>Home         >Links       >Membership       >Bookshop     Archive

hafan


Anything underlined can be clicked on to go to another part of the page 

or if you see >, you'll to another Hafan page

or if you see >>, you'll go to a different website

 

 

ARCHIVE 2006

 

 


Refugee Week Events - June 2006

Saturday 24 and Sunday 25 June: 11 am - 4 pm

REFUGEE WEEKEND AT THE

NATIONAL WATERFRONT MUSEUM

Organised jointly by SBASSG and the African Friendship Association.  ALL FREE.

In the Foyer: information stalls and exhibitions ...

In the Vivian Room: Art and play for kids ...

In the Cityside Room: Workshops / seminars ...

                click here for the workshop programme

In the Foyer: Live music, dance, song, poetry:

                click here for the live programme

Plus: Guided tours of the galleries focusing on the history of migrations to and from Wales ...

supported by Refugee Week Wales


SBASSG urgently needs funds to pay rents for our drop-ins. These amount to £57 per week (including separate spaces where play-workers keep kids happy and busy, so parents can chat, learn English, get legal and practical advice, etc). Can you help?!  Many thanks to all our donors, but the need continues.


REFUGEE WEEKEND at the NATIONAL WATERFRONT MUSEUM

LIVE IN THE FOYER:

SATURDAY 24 June

11 am:  Gŵyl y Blaidd / The Festival of the Wolf  poems from the new Hafan anthology

                 read by Humberto Gatica, Aimé Kongolo, Sylvie Hoffmann

               +  Mike Da Costa  blues & country from Zimbabwe

               +  Adel Guémar  poems and chansons from Algeria

12 am: Jesus to the Nations International Gospel Choir

1 pm:   Swansea Latin American Association Dance Group mambo, merengue & more

2 pm:   Andy Jones & Chris Pitson from Boys From The Hill  urban Welsh folk/world music, by

                                Swansea’s globe-trotting band

3 pm:   Kwrdistan  music & dance with Swansea’s Kurdish community

4 pm:   Dan Williams (sax) & Dave Jones (keyboard)  jazz & blues

SUNDAY 25 June

11 am:  Alice Salomon sings (move over, Charlotte Church!) 

                +  Mina Hussein (flute)

12 am:  Gŵyl y Blaidd / The Festival of the Wolf  poems from the new Hafan anthology

                 read by Humberto Gatica, Aimé Kongolo, Sylvie Hoffmann

                 +   Mike Da Costa  blues & country from Zimbabwe

               +  Adel Guémar  poems and chansons from Algeria

1 pm:   Swansea Latin American Association Dance Group mambo, merengue & more

2 pm:   AfroTawe dance group dance with soul, out of Africa & right here in Swansea

3 pm:   John, Fox & Aled  folk/world music from Uplands

4 pm:   C4  explosive rap with Michael Mokako from Treboeth


Workshops and Seminars in the Cityside Room

Saturday June 24:  11am - 12.20:  International Song Exchange Workshop

                     Contact Alan and Marilyn on 01792 361794.

 

Saturday June 24:  1pm - 3.30:  PUBLIC SEMINAR: "Asylum Seeking Children"

                     Contact Latefa on 07737004087.

1-1.15pm. Tracey Sherlock (Head, Welsh Refugee Council, Swansea): Welcome and Introduction

1.15- 1.30pm. Dr Helen Brocklehurst (Swansea University): Children as Victims of Conflicts and War

1.30- 2pm. Dr Heaven Crawley (AMRE and Swansea University):

             Children & the Asylum Process: Migration, Detention, Race & Equalities

2 - 2.30: Break and Refreshment

2.30-2.15pm. Tracey Maegusuku-Hewett (Glamorgan; researcher, Save the Children): On the Experiences

            of Young People Seeking Asylum in Wales:  Education, housing and social services

2.15-2.30pm. Janice Lee (Willows High School, Cardiff): Asylum Seeking Children at Secondary Schools

2.30-2.45pm. Karen Warwick  (Swansea Council): Asylum Seeking Children at Primary Schools (Swansea)

to 3.30: Questions and General Debate

Free seminar.   Donations welcome!

 

 

 

 

HAFAN ARCHIVE 2001

Before HAFAN existed ...

In September 2000 we helped stage the mammoth >WRITING DIASPORAS conference in Swansea, attended by some two hundred writers, academics and cultural workers from the UK and many other countries.

In November 2000 we invited poet and human rights campaigner Cecil Rajendra to Swansea.

In March 2001 we staged an evening of poetry in many languages, with local writers, translators and readers, as part of UNESCO's world-wide programme 'Dialogue Among Civilisations Through Poetry'. About 60 people participated.

...Our history in 2002 has yet to be written up...


Hafan - related events in Swansea from summer 2001

Arts Exchange Day for refugees and friends, Rhossili and Swansea, Sunday 24 June

Welsh Refugee Council information day / seminar in Swansea, Friday 29 June

 


 

Top.

Arts Exchange Day, Swansea, 24 June

Organised by DPIA (Displaced People in Action), with Swansea STAR (Student Action for Refugees) and Swansea Bay Asylum Seekers Support Group

Contact: Leona Evans, DPIA, Room 139, CSV House, Williams Way, Cardiff CF10 5DY   /  Tel: 029 20415 710  / Mobile: 07900 191933  /  Email: dpia_uk@yahoo.co.uk

Places are limited and demand will exceed supply. If you wish to participate in this event please call Leona Evans at DPIA.

Schedule

A coach will pick up from:

Newport 7:00 (??); Cardiff 7:30 (Adam’s Court); Swansea 8:30 (Dylan Thomas Centre)

9:30 Rhossili - Walk on the beach (to collect materials for afternoon art workshop)

12:30 Arrival at the Dylan Thomas Centre

13:00 Lunch

14:00 - 16:00 Workshops or other activities

15:00 Coffee Break

17:00 Performances.

19:00 Return by coach to Cardiff & Newport

Workshops:

      • Patua Dance workshop, – Fernanda Amaral
      • Music composition, arrangement and lyric writing – Threjai
      • Ghanaian drumming workshop, traditional West – African rhythms – Stephen Austin
      • Art workshop, collage and painting, Theme: ‘The Sea’ – Mary Hayman
      • Weaving workshop – Diane Lucas
      • Drama/Video
      • Creative writing workshop – Patrick Jones, Agim Morina and Valbona (Kosovan journalists and poets from London)
      • Photographic workshop – Global Connections
      • Visit to the Glynn Vivian museum in Swansea to see temporary exhibitions as well as permanent exhibitions.

Performances:

    • Czech Roma Band, Newport
    • Rap & Poetry
    • Poetry Reading, Eric Charles & Patrick Jones
    • Music & Drums
    • Patua Dance – God of the Sea

 

 

 

 

 

 

Top.

Dear Colleague,

The Welsh Refugee Council is pleased to invite you to attend this seminar as part of our celebration of Refugee Week. It will take place on the 29th June 2001 at Meeting Room, YMCA, 1 Kingsway, Swansea. The Seminar will start at 10:00 and finish at 16:00.

The morning programme will be a debate on the Asylum Seeker Dispersal Schemes in Wales.

The afternoon programme will consist of a video from the UNHCR featuring seven asylum seekers in six different European countries, showing integration and settlement issues facing them as they experience diverse cultural backgrounds.

This will be followed by a workshop on Cross-Cultural Skills and Cultural Diversity.

Lunch and refreshments will be available.

We hope you will be able to attend, and look forward to seeing you there.

Contact: Jane O'Donovan, Welsh Refugee Council, 029 20 666 250

 

 

 

Top.

 

Sunday 12 November 2000, from 8.30 in the Taliesin Arts Centre Bar

(entrance free, collection on behalf of Amnesty International):

CECIL RAJENDRA

Satirical poet, human rights campaigner, lawyer, environmental activist from Malaysia ...

followed by (from 11 pm) late-night food, non-alcoholic drinks and chat at the new Café International (Idols, Hendrefoilan Student Village) with DJ Rash (Mancunian-BrAsian-Malaysian sounds)

 

Poems online by Cecil Rajendra:

http://www.webdelsol.com/tlr/tlrsu-cr.htm

http://alt.venus.co.uk/weed/humour/dispact1.htm

http://www.icomm.ca/ccvt/poem.html

http://better.wellington.net.nz/bypass/messages/78.htm

Books by Cecil Rajendra:

Shrapnel, Silence and Sand (London: Bogle L'Ouverture Press, 1999)

Songs for the Unsung: poems on unpoetic
issues like war and want and refugees
(World Council of Churches)

Bones and Feathers (Writing in Asia)

 

UK tour organisers:

http://www.57productions.com/artists/art_raj.shtml

 

Papers on the Ethics of Tourism which cite Rajendra's work:

http://www.mcb.co.uk/services/conferen/jan98/eit/paper3-3.htm

http://artsweb.bham.ac.uk/bccsr/issue1/olsen.htm

http://www.heureka.clara.net/gaia/global03.htm

 

Rajendra's involvement in Human Rights issues in Malaysia:

http://www.malaysia.net/dap/ge-legal.htm

http://www.cnn.com/ASIANOW/asiaweek/99/0430/nat3.html

http://www.ahrchk.net/solidarity/199811/v811_03.htm

http://www.oneworld.org/ips2/may99/10_53_110.html

 

 


HAFAN - The company no longer exists (March 2003). This was the idea back in 2001:

 

Hafan is a non-profit company, created to set up a centre in Swansea for exiled writers, artists, and musicians - 

an initiative inspired by the >International Parliament of Writers

 

On this page: International context -- National context -- Long-term plan


INTERNATIONAL CONTEXT for the Hafan project

In part as a result of the successes of Amnesty International, Article 19, International PEN, and other organisations which campaign on behalf of prisoners of conscience [see >links], repressive regimes are increasingly likely not to imprison the writers and artists, musicians and performers they regard as a source of irritation.

Instead, they kill them outright, or else they force them to flee into exile, cutting them off from their readers and audiences. 

Numbers of exiled writers and artists worldwide are rising sharply. International PEN recently established a Writers in Exile Programme to respond to this need, complementing the work of the International Parliament of Writers. Visit >>International PEN and scroll down the left-hand column to get to details of the Writers in Exile Programme.

NATIONAL CONTEXT

The British government's new 'dispersal' policy for asylum-seekers means that several thousand people seeking asylum in the UK are coming to Wales in 2001-2 and henceforth as long as the policy stays in place. Many are being housed in prisons or in some of the poorest places in this, one of the poorest regions in Europe. 

Though many people are actively supporting them and their cause, they are extremely vulnerable. Racist and xenophobic organisations such as the British National Party are active in some areas of asylum-seeker settlement. 

There is an urgent need to send signals that Wales welcomes newcomers from abroad and to inspire and animate those who stand by the proud traditions of Welsh internationalism.

More details can be found in Planet: The Welsh Internationalist, no. 147, June/July 2001.

HAFAN: LONG-TERM PLAN

To set up a Welsh centre for writers, artists and musicians in exile, with a full-time co-ordinator, providing long-term and short-term stipends and accommodation for exiles (with families where required), and running a programme of events, professional development courses, and publications.

Estimated cost: somewhere in the region of £65,000 per annum. This is peanuts, even in a poor European country like Wales. 

Hafan aims to develop this project in collaboration with local, national and international partners over the next few years.

As of July 2001, Hafan is a registered ( non-profit) company limited by guarantee (no. 4239984). We are seeking funding from charitable and other sources with the following general purpose:

To provide assistance and support for needy refugees from other countries who are in need of support by reason of poverty, sickness or distress, in particular refugee writers or other creative artists in need of financial or other support in the pursuit of their professions, by way of accommodation, advice, or opportunities for education, re-training or employment. Also to educate the public on matters relating to refugees.

 

 

 

Top.